1
00:00:03,241 --> 00:00:07,862
Verteller: mysterieuze oudheid
Ruïnes in Noordwest-Turkije --

2
00:00:07,896 --> 00:00:11,448
Zou dit kunnen zijn
De legendarische stad Troje?

3
00:00:11,482 --> 00:00:14,137
Rose: Troy is zo belangrijk
En legendarische plek

4
00:00:14,172 --> 00:00:18,275
Die vondst zou het zijn
De ontdekking van je leven.

5
00:00:18,310 --> 00:00:20,103
Verteller:
De beroemde stad is de achtergrond

6
00:00:20,137 --> 00:00:23,034
Aan een van de grootste
Verhalen die ooit zijn verteld,

7
00:00:23,068 --> 00:00:25,862
Het verhaal van de Trojaanse oorlog.

8
00:00:25,896 --> 00:00:27,896
Tallis:
Dappere held, een mooie vrouw,

9
00:00:27,931 --> 00:00:31,655
Een sluwe truc --
Dit verhaal heeft het allemaal.

10
00:00:31,689 --> 00:00:35,517
Verteller: maar deed het echt
Gebeurt het, of is het slechts een mythe?

11
00:00:35,551 --> 00:00:38,724
Zou deze verwoeste citadel kunnen zijn?
Geef het antwoord?

12
00:00:38,758 --> 00:00:42,655
We dachten dat het allemaal verzonnen was,
Maar wat als het echt waar is?

13
00:00:42,689 --> 00:00:45,482
Verteller: vandaag de dag, experts
Graaf dieper dan ooit tevoren

14
00:00:45,517 --> 00:00:48,241
Om dit eeuwenoude mysterie op te lossen

15
00:00:48,275 --> 00:00:50,448
En gebruik innovatief
Computermodellering

16
00:00:50,482 --> 00:00:55,034
Om de waarheid te ontdekken
Over het iconische Trojaanse paard.

17
00:00:55,068 --> 00:00:57,413
Het is een fenomenale prestatie
Van techniek, vakmanschap,

18
00:00:57,448 --> 00:00:59,000
En vaardigheid.

19
00:00:59,034 --> 00:01:00,517
Verteller:
In de zoektocht naar de waarheid,

20
00:01:00,551 --> 00:01:03,413
We zullen reconstrueren
Deze oude stad.

21
00:01:03,448 --> 00:01:08,068
We herbouwen de muren, de tunnel
Tot in de fundamenten ervan,

22
00:01:08,103 --> 00:01:10,448
En onderzoeken
Als een door de mens gemaakt paard

23
00:01:10,482 --> 00:01:13,103
Kan een geheim leger verbergen

24
00:01:13,137 --> 00:01:16,655
Om te onthullen wat er werkelijk gebeurt
Naar de stad Troje.

25
00:01:16,689 --> 00:01:19,655
--onderschriften door vitac--
Www.Vitac.Com

26
00:01:19,689 --> 00:01:22,655
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

27
00:01:22,689 --> 00:01:26,137
De winderige kust
Van Noordwest-Turkije --

28
00:01:26,172 --> 00:01:29,965
Mysterieuze verwoeste gebouwen
Duizenden jaren oud.

29
00:01:30,000 --> 00:01:32,241
♪♪

30
00:01:32,275 --> 00:01:34,793
Zou dit kunnen zijn
De beroemde stad Troje?

31
00:01:34,827 --> 00:01:41,344
♪♪

32
00:01:41,379 --> 00:01:43,413
Volgens de legende staat Troje op

33
00:01:43,448 --> 00:01:47,896
Van de kustvlakten
Van Klein-Azië.

34
00:01:47,931 --> 00:01:49,931
Het is de machtigste stad
In de regio,

35
00:01:49,965 --> 00:01:54,655
Huisvesting meer dan
10.000 burgers.

36
00:01:54,689 --> 00:01:58,206
In het hart ervan ligt een grote citadel

37
00:01:58,241 --> 00:02:02,344
Beschermd door machtige stenen muren.

38
00:02:02,379 --> 00:02:06,206
Buiten de poorten staat een geschenk
Van een vijandig Grieks leger

39
00:02:06,241 --> 00:02:10,310
Dat belegert de stad
Tien lange jaren --

40
00:02:10,344 --> 00:02:12,482
Een gigantisch houten paard

41
00:02:12,517 --> 00:02:16,344
Dat zal teweegbrengen
De vernietiging van Troje.

42
00:02:16,379 --> 00:02:18,724
Maar bestaat er enige waarheid?
Naar dit verhaal?

43
00:02:18,758 --> 00:02:22,793
♪♪

44
00:02:22,827 --> 00:02:25,862
Archeoloog Brian Rose
Heeft deze site opgegraven

45
00:02:25,896 --> 00:02:28,068
30 jaar lang.

46
00:02:28,103 --> 00:02:32,896
Hij onderzoekt hoeveel
Van de legende is echt waar.

47
00:02:32,931 --> 00:02:35,068
Het verhaal van de Trojaanse oorlogen,
Het is een van de oudste

48
00:02:35,103 --> 00:02:37,448
En de bekendste verhalen
Ooit verteld.

49
00:02:37,482 --> 00:02:41,172
♪♪

50
00:02:41,206 --> 00:02:42,758
Verteller:
Het verhaal wordt voor het eerst opgenomen

51
00:02:42,793 --> 00:02:44,448
Door de Griekse schrijver Homerus

52
00:02:44,482 --> 00:02:47,379
In ongeveer 750 v.Chr.

53
00:02:47,413 --> 00:02:49,724
Hij vereeuwigt de stad
En de belegering

54
00:02:49,758 --> 00:02:54,379
In een episch gedicht
Genaamd "De iliade."

55
00:02:54,413 --> 00:02:57,482
Roos:
Homer liet aanwijzingen achter voor de locatie
Van Troje in 'De iliade',

56
00:02:57,517 --> 00:03:00,724
En de details zijn zo nauwkeurig
Dat geloven veel historici

57
00:03:00,758 --> 00:03:03,724
Hij had het over
Een echte plek.

58
00:03:03,758 --> 00:03:06,862
Verteller: in het verhaal,
De Grieken lanceren 1.000 schepen

59
00:03:06,896 --> 00:03:09,758
En vaar over de zee
Om Troje aan te vallen.

60
00:03:09,793 --> 00:03:13,965
Ze belegeren de stad
Gedurende 10 jaar.

61
00:03:14,000 --> 00:03:16,827
Rose: het eindigt vanwege
De truc van het Trojaanse paard,

62
00:03:16,862 --> 00:03:19,586
Waar een monumentaal houten paard
Met een holle maag

63
00:03:19,620 --> 00:03:21,517
Waarin Griekse soldaten
Hebben verborgen

64
00:03:21,551 --> 00:03:23,620
Wordt binnengebracht
De stad Troje.

65
00:03:23,655 --> 00:03:26,482
'S Nachts de Griekse soldaten
Kruip uit de holle maag

66
00:03:26,517 --> 00:03:28,551
Van het paard,
Open de poorten van de stad,

67
00:03:28,586 --> 00:03:31,724
Laat het Griekse leger binnen,
En Troje wordt vernietigd.

68
00:03:31,758 --> 00:03:35,241
♪♪

69
00:03:35,275 --> 00:03:39,310
Verteller: eeuwenlang experts
Troy's locatie gezocht.

70
00:03:39,344 --> 00:03:43,758
In Noordwest-Turkije,
Ze vinden deze enorme heuvel.

71
00:03:43,793 --> 00:03:48,034
Binnen begraven vinden ze de
Overblijfselen van een ooit machtige stad.

72
00:03:48,068 --> 00:03:55,103
♪♪

73
00:03:55,137 --> 00:03:57,655
Imposante torens
Van een versterkt poortgebouw

74
00:03:57,689 --> 00:04:00,724
flankeer de brede toegangsweg.

75
00:04:00,758 --> 00:04:02,379
Het is een van de drie belangrijkste openingen

76
00:04:02,413 --> 00:04:07,344
In de dikke, hoge muren
Van steen en moddersteen.

77
00:04:07,379 --> 00:04:10,965
Binnen beslaat de stad 5 hectare,

78
00:04:11,000 --> 00:04:13,724
Met grote huizen erin
Dicht bij elkaar,

79
00:04:13,758 --> 00:04:18,241
Strijd om ruimte
In de beschermde citadel.

80
00:04:18,275 --> 00:04:22,655
En ze allemaal overziend,
Een immens paleiscomplex.

81
00:04:22,689 --> 00:04:25,655
Dit is een machtszetel
En rijkdom,

82
00:04:25,689 --> 00:04:30,172
Een versterkt bolwerk
Dat domineert het landschap.

83
00:04:30,206 --> 00:04:32,344
Het heeft alle juiste kenmerken.

84
00:04:32,379 --> 00:04:35,413
Dit is dus de legendarische stad
Van Troje?

85
00:04:35,448 --> 00:04:38,034
♪♪

86
00:04:38,068 --> 00:04:40,448
Brian zoekt naar bewijs.

87
00:04:40,482 --> 00:04:45,000
De eerste aanwijzing is binnen
De machtige muren zelf.

88
00:04:45,034 --> 00:04:46,620
Roos: Homerus beschrijft
De muren van Troje

89
00:04:46,655 --> 00:04:49,206
Als ongelooflijk sterk
En ongelooflijk hoog,

90
00:04:49,241 --> 00:04:51,034
En dat is
Wat je achter mij ziet.

91
00:04:51,068 --> 00:04:53,965
Als je naar deze muren kijkt
Van het noordoostelijke bastion,

92
00:04:54,000 --> 00:04:56,827
Je ziet dat ze passen
Zijn beschrijving perfect.

93
00:04:56,862 --> 00:04:59,241
Verteller: deze verwoeste poort
In het zuiden van de stad

94
00:04:59,275 --> 00:05:01,413
Biedt meer bewijs.

95
00:05:01,448 --> 00:05:04,000
Roos: Homer spreekt
Van de kracht van de poorten

96
00:05:04,034 --> 00:05:05,310
Leidt naar de citadel

97
00:05:05,344 --> 00:05:07,689
En vooral de kracht
Van de zuidelijke poort.

98
00:05:07,724 --> 00:05:09,448
Dit is de zuidkant
Van de citadel,

99
00:05:09,482 --> 00:05:12,344
En dit komt aardig in de buurt
Naar die beschrijving.

100
00:05:12,379 --> 00:05:15,206
Deze poorten en deze torens

101
00:05:15,241 --> 00:05:17,482
Zou zijn geweest
Buitengewoon hoog,

102
00:05:17,517 --> 00:05:19,344
Duidelijk gebouwd
Om een belegering te doorstaan

103
00:05:19,379 --> 00:05:23,482
En inderdaad,
Een reeks belegeringen in de loop van de tijd.

104
00:05:23,517 --> 00:05:25,620
Verteller: maar hoewel
De citadel ziet er goed uit,

105
00:05:25,655 --> 00:05:30,482
Het beslaat slechts 5 hectare,
Ongeveer vier voetbalvelden.

106
00:05:30,517 --> 00:05:32,241
Het is niet groot genoeg
Om de grote stad te zijn

107
00:05:32,275 --> 00:05:34,931
Homerus beschrijft.

108
00:05:34,965 --> 00:05:37,448
Archeologen gaan verder
Hun zoektocht,

109
00:05:37,482 --> 00:05:41,655
Ervan overtuigd dat er meer aan de hand is
Site dan op het eerste gezicht lijkt.

110
00:05:41,689 --> 00:05:44,482
We begonnen naar buiten te kijken
De muren van de citadel,

111
00:05:44,517 --> 00:05:46,758
En wij vonden
Deze enorme benedenstad

112
00:05:46,793 --> 00:05:48,137
Waar er zijn
Defensieve systemen

113
00:05:48,172 --> 00:05:49,965
Rondom huizen uit de bronstijd

114
00:05:50,000 --> 00:05:52,206
En dat aardewerk
De bewoners gebruikten

115
00:05:52,241 --> 00:05:55,655
Waaruit bleek dat de stad dat wel was
Veel groter dan we hadden verwacht.

116
00:05:55,689 --> 00:05:58,482
Verteller:
De benedenstad beslaat 75 hectare

117
00:05:58,517 --> 00:06:01,793
En is groot genoeg
Voor 10.000 inwoners.

118
00:06:01,827 --> 00:06:04,862
Er waren twee hoofdzones
Van bezetting - de citadel,

119
00:06:04,896 --> 00:06:07,413
Dat is waar de rijken
En krachtig zou hebben geleefd,

120
00:06:07,448 --> 00:06:09,206
En de benedenstad,
Die ons omringt,

121
00:06:09,241 --> 00:06:12,655
Dat is waar de lagere klassen
Zou geleefd hebben.

122
00:06:12,689 --> 00:06:15,413
Verteller: dit is baanbrekend
Ontdekking bewijst deze site

123
00:06:15,448 --> 00:06:19,034
Is echt groot genoeg om te zijn
De prachtige stad Troje.

124
00:06:19,068 --> 00:06:21,620
♪♪

125
00:06:21,655 --> 00:06:23,724
Maar is het oud genoeg?

126
00:06:23,758 --> 00:06:25,758
Deskundigen geloven
Homer vertelt zijn verhaal

127
00:06:25,793 --> 00:06:30,413
Rond het begin
Van de 13e eeuw voor Christus

128
00:06:30,448 --> 00:06:33,000
Maar uitzoeken of de leeftijd
Van deze stad komt overeen

129
00:06:33,034 --> 00:06:35,551
Is een uitdaging.

130
00:06:35,586 --> 00:06:38,379
Rose: opgraven in de stad wel
Een van de moeilijkste dingen

131
00:06:38,413 --> 00:06:41,724
Wat een archeoloog kan doen,
Omdat het niet slechts één stad is,

132
00:06:41,758 --> 00:06:45,137
Maar liever negen van hen,
Het een is bovenop het ander gebouwd.

133
00:06:45,172 --> 00:06:48,379
En als we graven,
We komen een reeks lagen tegen.

134
00:06:48,413 --> 00:06:50,310
Elk is een andere stad.

135
00:06:50,344 --> 00:06:52,862
En sommige duurden
Een paar decennia lang

136
00:06:52,896 --> 00:06:55,724
En sommige duurden
Een paar eeuwen.

137
00:06:55,758 --> 00:06:59,103
Verteller: archeologennummer
De lagen van één tot en met negen.

138
00:06:59,137 --> 00:07:03,068
Elke laag komt uit een stad
Een andere periode in de geschiedenis.

139
00:07:03,103 --> 00:07:07,241
De stad waarin we geïnteresseerd zijn
In komt uit laag zes en zeven.

140
00:07:07,275 --> 00:07:09,103
Dat valt samen
Met de late bronstijd

141
00:07:09,137 --> 00:07:11,448
Met de 13e
En 12e eeuw voor Christus

142
00:07:11,482 --> 00:07:14,827
♪♪

143
00:07:14,862 --> 00:07:19,275
Verteller:
De prachtige citadel komt overeen
De datum van de Trojaanse oorlog,

144
00:07:19,310 --> 00:07:22,241
Maar er is nog een stukje
Van de puzzel.

145
00:07:22,275 --> 00:07:25,206
Is deze krachtige metropool
Op de juiste locatie

146
00:07:25,241 --> 00:07:27,241
De legendarische stad van Homerus worden?

147
00:07:27,275 --> 00:07:30,551
♪♪

148
00:07:30,586 --> 00:07:34,413
Oude teksten lokaliseren Troje
In het hedendaagse Turkije is

149
00:07:34,448 --> 00:07:38,206
Ten oosten van Griekenland en zuidwesten
Van de zwarte zee,

150
00:07:38,241 --> 00:07:40,000
Direct aan de Egeïsche kust.

151
00:07:40,034 --> 00:07:42,275
♪♪

152
00:07:42,310 --> 00:07:46,172
Homer zegt dat de stad uitkijkt
De zeestraat van de Dardanellen

153
00:07:46,206 --> 00:07:50,000
En zit aan de monding van
Een machtige rivier, de oplichter.

154
00:07:50,034 --> 00:07:52,310
♪♪

155
00:07:52,344 --> 00:07:53,793
Tijdens de Trojaanse oorlog

156
00:07:53,827 --> 00:07:57,689
De Griekse vloot verbergt zich
Achter het eiland tenedos,

157
00:07:57,724 --> 00:08:00,275
Troje zetten
Op opvallende afstand.

158
00:08:00,310 --> 00:08:04,068
♪♪

159
00:08:04,103 --> 00:08:07,206
En de legende heeft het
Dat de goden naar de oorlog kijken

160
00:08:07,241 --> 00:08:09,206
Vanaf de berg Ida,

161
00:08:09,241 --> 00:08:11,862
De laatste aanwijzing
In de jacht op Troje.

162
00:08:11,896 --> 00:08:15,551
♪♪

163
00:08:15,586 --> 00:08:18,517
Rose: beschrijving van Homerus
Van de geografie van Troje

164
00:08:18,551 --> 00:08:21,586
Komt zeer nauw overeen
Deze archeologische vindplaats.

165
00:08:21,620 --> 00:08:23,448
De Egeïsche Zee is daar.

166
00:08:23,482 --> 00:08:26,482
De Dardanellen zijn slechts 6,5 kilometer verwijderd
Naar het noorden.

167
00:08:26,517 --> 00:08:30,068
De enige berg Ida
20 mijl naar het zuiden,

168
00:08:30,103 --> 00:08:33,517
En het eiland Tenedos
Ligt daar net.

169
00:08:33,551 --> 00:08:35,172
Verteller: de locatie past.

170
00:08:35,206 --> 00:08:37,103
De plaats is echt.

171
00:08:37,137 --> 00:08:40,931
Dit is echt legendarisch
Verloren stad Troje.

172
00:08:40,965 --> 00:08:44,034
Maar wat kunnen ontdekkingen zijn
Rond de muren vertellen het ons

173
00:08:44,068 --> 00:08:48,000
Over de vraag of de epische trojan
Vindt hier werkelijk oorlog plaats?

174
00:09:00,241 --> 00:09:02,620
Verteller:
De legendarische Trojaanse oorlog,

175
00:09:02,655 --> 00:09:06,206
Een epische belegering waarvan wordt gezegd dat deze eindigt
Met een sluwe truc --

176
00:09:06,241 --> 00:09:09,310
Een geschenk van een paard
Vol strijders.

177
00:09:09,344 --> 00:09:11,724
Archeologen graven op
De ruïnes van Troje

178
00:09:11,758 --> 00:09:14,413
In het hedendaagse Turkije.

179
00:09:14,448 --> 00:09:16,655
Nu zoeken ze
Voor nieuw bewijs van de oorlog

180
00:09:16,689 --> 00:09:18,551
Rond de stadsmuren.

181
00:09:18,586 --> 00:09:22,344
♪♪

182
00:09:22,379 --> 00:09:24,068
Volgens de legende zijn het deze machtige muren

183
00:09:24,103 --> 00:09:27,862
Zijn het werk van de goden
Apollo en Poseidon.

184
00:09:27,896 --> 00:09:30,620
Duizenden grote,
Nauwsluitende kalksteenblokken

185
00:09:30,655 --> 00:09:33,379
Vorm een ondoordringbare barrière.

186
00:09:33,413 --> 00:09:36,586
Op het hoogtepunt van Troje's macht,
Ze zijn meer dan 16 meter dik

187
00:09:36,620 --> 00:09:39,137
En 32 voet hoog,

188
00:09:39,172 --> 00:09:42,965
Gemiddeld hoger
Dan de grote muur van China.

189
00:09:43,000 --> 00:09:45,241
Binnen de muren,
Archeologen graven op

190
00:09:45,275 --> 00:09:47,620
Stapels katapultmunitie,

191
00:09:47,655 --> 00:09:50,793
Klassieke belegeringswapens,

192
00:09:50,827 --> 00:09:54,413
En buiten vinden ze brons
Pijlpunten en speerpunten

193
00:09:54,448 --> 00:09:57,448
Meer dan 3000 jaar oud.

194
00:09:57,482 --> 00:10:01,310
Zijn deze raketten bewijsmateriaal?
Van de legendarische belegering van Troje?

195
00:10:01,344 --> 00:10:05,655
♪♪

196
00:10:05,689 --> 00:10:08,000
Troy's locatiedirecteur
Rustem aslan

197
00:10:08,034 --> 00:10:12,310
Heeft onderzoek gedaan
Deze stad is 30 jaar lang verloren gegaan.

198
00:10:12,344 --> 00:10:15,206
Hij is verbaasd om te vinden
Metalen wapens hier.

199
00:10:29,586 --> 00:10:31,103
Wapens uit de bronstijd vinden

200
00:10:31,137 --> 00:10:35,172
Bevestigt een bloedige oorlog
Vindt hier plaats,

201
00:10:35,206 --> 00:10:37,172
En die van de citadel
Stevige, hoge muren

202
00:10:37,206 --> 00:10:42,068
Laat zien dat de Trojanen voorbereid zijn
Om een belegering te doorstaan.

203
00:10:42,103 --> 00:10:43,655
Maar hoe zit het?
In de benedenstad,

204
00:10:43,689 --> 00:10:46,689
Waar de meeste
Leven de inwoners?

205
00:10:46,724 --> 00:10:48,827
Is er bewijs?
Van een aanval hier?

206
00:10:59,448 --> 00:11:03,137
De sloot is een indrukwekkend staaltje
Van techniek uit de bronstijd.

207
00:11:03,172 --> 00:11:06,206
Het meet 13 voet breed
En 8 voet diep,

208
00:11:06,241 --> 00:11:10,172
Met de hand gesneden
Rechtstreeks in het gesteente.

209
00:11:10,206 --> 00:11:13,793
Volledig voltooid, hij loopt
De omtrek van de benedenstad,

210
00:11:13,827 --> 00:11:16,000
Ongeveer 7 1/2 mijl.

211
00:11:28,344 --> 00:11:32,793
Rustem gelooft dat er maar één is
Reden om zo'n grote sloot te graven,

212
00:11:32,827 --> 00:11:35,172
Om de stad te verdedigen
Tegen die van de antieke wereld

213
00:11:35,206 --> 00:11:38,413
Meest angstaanjagende wapen --
De strijdwagen.

214
00:11:38,448 --> 00:11:42,000
♪♪

215
00:11:42,034 --> 00:11:46,551
De strijdwagen is de tank
Van de bronstijd,

216
00:11:46,586 --> 00:11:48,758
Een lichtgewicht, op wielen
Houten platform

217
00:11:48,793 --> 00:11:50,896
Getrokken door twee of vier paarden.

218
00:11:50,931 --> 00:11:54,413
[paard hinnikt]

219
00:11:54,448 --> 00:11:58,551
Eén wagenmenner houdt de teugels vast,
Terwijl hij een krijger is

220
00:11:58,586 --> 00:12:02,034
In volledig bronzen harnas
Hanteert een lange dodelijke speer.

221
00:12:02,068 --> 00:12:05,000
♪♪

222
00:12:05,034 --> 00:12:08,241
Met een topsnelheid
Van bijna 30 mijl per uur,

223
00:12:08,275 --> 00:12:12,310
Een paar strijdwagens kunnen decimeren
Infanterie op een open slagveld.

224
00:12:12,344 --> 00:12:15,862
[strijdkreten]

225
00:12:15,896 --> 00:12:18,793
Maar een simpele sloot
Met steile zijkanten

226
00:12:18,827 --> 00:12:22,482
Kan een snel rijdende wagen tegenhouden
In zijn sporen.

227
00:12:22,517 --> 00:12:24,517
[paard hinnikt]

228
00:12:24,551 --> 00:12:28,241
♪♪

229
00:12:28,275 --> 00:12:30,931
De verdedigingsgracht van Troje
En sterke muren

230
00:12:30,965 --> 00:12:34,379
Laat zien waar de stad voor is ontworpen
Weersta een goed uitgerust leger,

231
00:12:34,413 --> 00:12:37,862
Precies zoals homerus zegt.

232
00:12:37,896 --> 00:12:42,413
Maar deze verdedigingen
Zijn slechts de helft van het verhaal.

233
00:12:42,448 --> 00:12:47,413
Historicus Nigel Tallis is dat wel
Een expert in oorlogsvoering in de bronstijd.

234
00:12:47,448 --> 00:12:49,862
Hij denkt dat het de inwoners van Troje zijn
Ik kan het me niet veroorloven om te wachten

235
00:12:49,896 --> 00:12:53,034
Dat hun stad zou worden overspoeld
Door galopperende strijdwagens.

236
00:12:55,034 --> 00:12:56,827
Zij moeten eerst toeslaan.

237
00:12:58,862 --> 00:13:02,172
Als je in je stad zit,
Je zult geen eten meer hebben.

238
00:13:02,206 --> 00:13:05,137
Er bestaat gevaar voor ziekten
En pest.

239
00:13:05,172 --> 00:13:08,206
Zoals ze zeggen, de beste vorm
Van verdediging is aanval.

240
00:13:08,241 --> 00:13:11,793
Je moet de strijd aangaan
Naar de vijand.

241
00:13:11,827 --> 00:13:15,103
Verteller:
Nigel gelooft in trojan-bands
Strijders verlaten de stad

242
00:13:15,137 --> 00:13:19,310
Om de vijand te verslaan
Op de vlakten buiten.

243
00:13:19,344 --> 00:13:21,620
Soms hun leiders
Kunnen elkaar aanspreken

244
00:13:21,655 --> 00:13:24,413
In een tweegevecht.

245
00:13:24,448 --> 00:13:27,896
Het is een tijdperk van koningen
En helden en kampioenen,

246
00:13:27,931 --> 00:13:30,413
En dit is de manier
Je wint een geweldige naam.

247
00:13:30,448 --> 00:13:33,896
Dit is hoe je wint
Rijkdom en fortuin,

248
00:13:33,931 --> 00:13:37,758
Is door het tonen
Jouw dapperheid in de strijd.

249
00:13:37,793 --> 00:13:40,517
Verteller: in de bronstijd,
De uitkomst van zo'n duel

250
00:13:40,551 --> 00:13:43,310
Kan de hele oorlog beslechten.

251
00:13:43,344 --> 00:13:46,517
Het is een praktische manier
Om bloedvergieten te voorkomen.

252
00:13:46,551 --> 00:13:50,241
Tallis: de meeste soldaten wel
Militie, en het zijn dienstplichtigen.

253
00:13:50,275 --> 00:13:51,931
Dit zijn jouw boeren

254
00:13:51,965 --> 00:13:55,103
En mensen
Die thuis dingen maken.

255
00:13:55,137 --> 00:13:59,827
Je wilt ze niet
Om onnodig afgeslacht te worden.

256
00:13:59,862 --> 00:14:02,413
Verteller: Nigel onderzoekt
Hoe de Trojan kampioen wordt

257
00:14:02,448 --> 00:14:06,310
Misschien voorbereiden
Deze strijd op leven en dood.

258
00:14:06,344 --> 00:14:09,931
Hij werkt met historische wapens
Deskundige hamish macleod,

259
00:14:09,965 --> 00:14:13,827
Wie bouwt replica
Harnas uit de Bronstijd.

260
00:14:13,862 --> 00:14:16,724
Deze is gemaakt van massief plaat.

261
00:14:16,758 --> 00:14:18,931
In de tijd,
Het zou brons zijn geweest,

262
00:14:18,965 --> 00:14:20,965
En dit pak hier

263
00:14:21,000 --> 00:14:23,172
Is gemaakt uit het individu
Kleine borden

264
00:14:23,206 --> 00:14:26,448
Opgenaaid
Daaronder een leren lijfje.

265
00:14:26,482 --> 00:14:28,655
Tallis:
Deze hoeveelheid brons

266
00:14:28,689 --> 00:14:30,655
Zou fantastisch zijn
Duur.

267
00:14:30,689 --> 00:14:33,896
Alleen de allerrijksten en
De belangrijkste krijgers

268
00:14:33,931 --> 00:14:36,241
Zou hebben
Dit soort uitrusting.

269
00:14:36,275 --> 00:14:39,413
Verteller: naast pantser, de
Vechters beschermen ook zichzelf

270
00:14:39,448 --> 00:14:41,793
Met zware schilden.

271
00:14:41,827 --> 00:14:46,379
Dit schild is er dus
Groot genoeg om je achter te verstoppen.

272
00:14:46,413 --> 00:14:50,103
Het is ook gedekt
Met koeienhuid.

273
00:14:50,137 --> 00:14:51,965
Ongelooflijk zwaar.

274
00:14:52,000 --> 00:14:56,034
En nu, kijkend naar dit schild,
Zeer karakteristieke vorm.

275
00:14:56,068 --> 00:15:00,862
Mag ik u vragen, alstublieft?
Neem jij het en garde standpunt in?

276
00:15:00,896 --> 00:15:04,551
Nu krijgt onze krijger
De volledige beschermingsbreedte

277
00:15:04,586 --> 00:15:07,379
Van dat schild,
Maar met die uitsnede

278
00:15:07,413 --> 00:15:10,620
Hij kan nu presenteren
Zijn vooruitstekende zwaard.

279
00:15:10,655 --> 00:15:12,965
♪♪

280
00:15:13,000 --> 00:15:16,862
Verteller: elke soldaat ook
Draagt een scherp zwaard.

281
00:15:16,896 --> 00:15:19,758
Macleod: Dat zou zo zijn geweest
Uit brons gegoten.

282
00:15:19,793 --> 00:15:22,206
Brons is behoorlijk
Een bros materiaal.

283
00:15:22,241 --> 00:15:25,827
Als je hem aan de zijkant raakt,
Het zal buigen of breken.

284
00:15:25,862 --> 00:15:27,034
Dat is niet goed.

285
00:15:27,068 --> 00:15:29,586
De beste manier om het zwaard te bemachtigen
Om stand te houden in de strijd

286
00:15:29,620 --> 00:15:32,310
Is om ervoor te zorgen dat je dat altijd bent
Rand aan rand vechten.

287
00:15:32,344 --> 00:15:33,896
Juist. Daarom dit mes

288
00:15:33,931 --> 00:15:36,620
Is in het centrum een stuk dikker
Dan is het aan de rand.

289
00:15:36,655 --> 00:15:38,517
Dat is letterlijk
Om het kracht te geven.

290
00:15:38,551 --> 00:15:42,586
Verteller:
Het doel van elke kampioen is om te vinden
De zwakke plek van zijn tegenstander.

291
00:15:42,620 --> 00:15:45,896
MacLeod:
Als we naar ons karakter kijken
Hier in zijn volledige pantser,

292
00:15:45,931 --> 00:15:48,586
Dat kunnen we echt zien,
De enige plek

293
00:15:48,620 --> 00:15:51,241
Waar je heen gaat
Om hem succesvol uit te schakelen

294
00:15:51,275 --> 00:15:54,793
Is hier, de nek,
De stuwkracht hier,

295
00:15:54,827 --> 00:15:57,896
En dat is waar het allemaal om draait.

296
00:15:57,931 --> 00:16:01,517
Verteller: Nigel gelooft dit
Gevechten zijn kort maar dodelijk.

297
00:16:01,551 --> 00:16:04,379
Tallis: het daadwerkelijke gevecht zelf
Het kan binnen enkele seconden voorbij zijn,

298
00:16:04,413 --> 00:16:05,689
Als je een geluksschot hebt.

299
00:16:05,724 --> 00:16:10,000
Of het kan misschien nog wel even doorgaan
10 minuten of zo,

300
00:16:10,034 --> 00:16:14,137
Tot de stress en de hitte
De uitputting eist zijn tol,

301
00:16:14,172 --> 00:16:17,448
En je maakt je vijand af,
Of je vijand maakt je af.

302
00:16:17,482 --> 00:16:20,965
Verteller: deze bloedige duels
Beëindig de Trojaanse oorlog niet.

303
00:16:21,000 --> 00:16:24,241
Het beleg van Troje gaat door
Gedurende 10 jaar.

304
00:16:24,275 --> 00:16:25,862
Maar wie zijn de aanvallers?

305
00:16:25,896 --> 00:16:28,275
Zijn ze Grieks,
Zoals de legende zegt?

306
00:16:28,310 --> 00:16:32,551
Kan bewijs in de buurt worden gevonden
De kust onthult hun identiteit?

307
00:16:44,655 --> 00:16:46,896
Verteller:
De oude stad Troje,

308
00:16:46,931 --> 00:16:49,482
Scène van de epische Trojaanse oorlog.

309
00:16:49,517 --> 00:16:51,379
[strijdkreten,
Klinkende zwaarden]

310
00:16:51,413 --> 00:16:53,137
Op zoek naar waarheid
In de legende,

311
00:16:53,172 --> 00:16:56,241
Experts lokaliseren de stad
In het moderne Turkije

312
00:16:56,275 --> 00:16:59,448
En vind de overblijfselen
Van een dodelijke belegering.

313
00:16:59,482 --> 00:17:01,862
Maar wie waren de indringers?

314
00:17:01,896 --> 00:17:06,068
Homer schrijft dat een enorme
Het Griekse leger valt Troje aan.

315
00:17:06,103 --> 00:17:09,206
Welk bewijs is er
Dat het leger echt hier is?

316
00:17:09,241 --> 00:17:13,172
♪♪

317
00:17:13,206 --> 00:17:14,896
Dicht bij de kustlijn,

318
00:17:14,931 --> 00:17:17,620
Onderzoekers graven op
Een vreemde begraafplaats

319
00:17:17,655 --> 00:17:20,931
Van 95 lichamen.

320
00:17:20,965 --> 00:17:24,689
Enorme potten van klei bevatten
Door elkaar gegooide menselijke skeletten.

321
00:17:24,724 --> 00:17:28,896
♪♪

322
00:17:28,931 --> 00:17:32,206
Het is een traditionele stijl
Van begrafenis in de bronstijd.

323
00:17:32,241 --> 00:17:37,103
♪♪

324
00:17:37,137 --> 00:17:40,724
In de buurt, gesneden kralen,
Zeehonden en fragmenten van aardewerk

325
00:17:40,758 --> 00:17:43,034
Beschilderd met oker
Dateer dit kerkhof

326
00:17:43,068 --> 00:17:44,965
Tot de tijd van de Trojaanse oorlog,

327
00:17:45,000 --> 00:17:47,862
Maar het zijn geen trojans.

328
00:17:47,896 --> 00:17:50,724
Kunnen dit de graven zijn?
Van de aanvallers van Troje?

329
00:17:50,758 --> 00:17:57,413
♪♪

330
00:17:57,448 --> 00:18:00,172
Archeoloog Louise Schofield
Heeft gestudeerd

331
00:18:00,206 --> 00:18:03,310
De Grieken uit de bronstijd
40 jaar lang.

332
00:18:03,344 --> 00:18:07,103
Ze onderzoekt de omgeving
Waar de begraafplaats wordt gevonden.

333
00:18:07,137 --> 00:18:09,379
Ze denkt aan de vorm van de baai
Kan bewijs zijn

334
00:18:09,413 --> 00:18:12,862
Het verhaal van die Homerus over een invasie
Het Griekse leger is waar.

335
00:18:14,827 --> 00:18:16,896
In het verhaal beschrijft Homer

336
00:18:16,931 --> 00:18:20,000
Hoe de Grieken zich vestigden
Hun kamp in een beschutte baai,

337
00:18:20,034 --> 00:18:22,620
Aan beide kanten beschermd
Door landtongen,

338
00:18:22,655 --> 00:18:24,551
En er is zoet water in de buurt,

339
00:18:24,586 --> 00:18:27,310
Zowel voor de mensen
En de paarden.

340
00:18:27,344 --> 00:18:32,137
Verteller:
Louise gelooft deze locatie
Past perfect bij die beschrijving.

341
00:18:32,172 --> 00:18:34,000
Schofield: en als je kijkt
Waar we nu zijn,

342
00:18:34,034 --> 00:18:35,448
Je hebt een mooie
Beschutte baai

343
00:18:35,482 --> 00:18:38,310
Beschermd door landtongen
En een waterbron in de buurt.

344
00:18:38,344 --> 00:18:43,034
Het past dus bij de rekening
In het verhaal heel goed.

345
00:18:43,068 --> 00:18:46,689
Verteller: maar is dit echt
De locatie van een legerkamp?

346
00:18:46,724 --> 00:18:50,655
Een aanwijzing kan in de typen liggen
Van voorwerpen die hier gevonden zijn.

347
00:18:50,689 --> 00:18:53,448
Schofield:
Toen dit gebied werd opgegraven,
Er zijn veel graven gevonden,

348
00:18:53,482 --> 00:18:57,482
Aardewerk, wapens,
Maar geen permanente structuren.

349
00:18:57,517 --> 00:19:00,655
Dus dat suggereert dat voor mij
Mogelijk was het een camping

350
00:19:00,689 --> 00:19:02,689
Waar mensen woonden
Zonder permanente structuren

351
00:19:02,724 --> 00:19:03,931
Omdat ze geen idee hadden

352
00:19:03,965 --> 00:19:05,931
Hoe lang ze waren
Zal er zijn.

353
00:19:05,965 --> 00:19:09,103
♪♪

354
00:19:09,137 --> 00:19:11,862
Verteller: Louise gaat op onderzoek uit
Of het nu gaat om grafgiften

355
00:19:11,896 --> 00:19:15,793
Kan de identiteit onthullen
Van deze mysterieuze aanvallers.

356
00:19:15,827 --> 00:19:18,379
Zijn ze Grieks, zoals Homer zegt?

357
00:19:18,413 --> 00:19:21,310
Schofield:
Het aardewerk dat we hier zien
Is het gevonden materiaal

358
00:19:21,344 --> 00:19:24,413
Bij de opgravingen
Op een van de grote landtongen,

359
00:19:24,448 --> 00:19:27,103
En het is heel
Opvallend aardewerk,

360
00:19:27,137 --> 00:19:30,137
Maar het is verrassend om het te vinden
In zulke hoeveelheden

361
00:19:30,172 --> 00:19:32,068
Aan de oevers van Troje.

362
00:19:32,103 --> 00:19:34,275
Verteller: als expert
Over de oude Grieken,

363
00:19:34,310 --> 00:19:37,344
Louise heeft het gezien
Deze ontwerpen eerder.

364
00:19:37,379 --> 00:19:41,000
Precies deze stijl van aardewerk
Passend bij de stijl van aardewerk

365
00:19:41,034 --> 00:19:44,034
Die vinden we op sites
Zoals Mycene in Griekenland.

366
00:19:44,068 --> 00:19:47,034
♪♪

367
00:19:47,068 --> 00:19:49,241
Verteller:
Ten tijde van de Trojaanse oorlog was

368
00:19:49,275 --> 00:19:51,482
De Myceners zijn dat wel
Een formidabel volk

369
00:19:51,517 --> 00:19:53,482
Wie heeft de meeste controle
Van Zuid-Griekenland

370
00:19:53,517 --> 00:19:55,241
En de omliggende eilanden.

371
00:19:55,275 --> 00:19:57,793
♪♪

372
00:19:57,827 --> 00:19:59,965
Hun hoofdstad, Mycene,

373
00:20:00,000 --> 00:20:02,344
Is een machtig fort
Met enorme muren

374
00:20:02,379 --> 00:20:05,827
Die legende zegt
Kan alleen het werk van reuzen zijn.

375
00:20:05,862 --> 00:20:08,896
♪♪

376
00:20:08,931 --> 00:20:12,620
Zij leggen de fundamenten
Voor de oude Griekse taal,

377
00:20:12,655 --> 00:20:15,551
En ze produceren
Ingewikkeld aardewerk en metaalwerk.

378
00:20:15,586 --> 00:20:19,413
♪♪

379
00:20:19,448 --> 00:20:22,793
Hun angstaanjagende vloot
Regeert de Egeïsche Zee

380
00:20:22,827 --> 00:20:26,551
En kan makkelijk varen
De 200 mijl naar Troje.

381
00:20:26,586 --> 00:20:33,655
♪♪

382
00:20:33,689 --> 00:20:36,241
Louise gelooft dat het vinden is
Zoveel Grieks aardewerk

383
00:20:36,275 --> 00:20:41,206
Aan de oevers van Troje
Bewijst dat de Grieken hier zijn.

384
00:20:41,241 --> 00:20:44,241
Maar waarom zijn ze gekomen?

385
00:20:44,275 --> 00:20:48,000
In de legende begint de oorlog
Omdat prins Parijs van Troje

386
00:20:48,034 --> 00:20:52,931
Loopt weg met het mooie
Griekse koningin Helena.

387
00:20:52,965 --> 00:20:54,517
Schofield:
Iedereen houdt van het verhaal,

388
00:20:54,551 --> 00:20:56,241
En iedereen houdt van
Een goede romance,

389
00:20:56,275 --> 00:20:58,137
Maar dat zouden de Grieken ook doen
Uit de bronstijd

390
00:20:58,172 --> 00:21:03,103
Ben hier echt gekomen
En een oorlog begonnen om een vrouw?

391
00:21:03,137 --> 00:21:06,034
Verteller: Louise denkt aan de oorlog
Het gaat misschien minder over liefde

392
00:21:06,068 --> 00:21:08,172
En meer over aardrijkskunde.

393
00:21:08,206 --> 00:21:10,000
Schofield: hier beneden,
Dit stukje water,

394
00:21:10,034 --> 00:21:11,931
Dit zijn de dardanellen,

395
00:21:11,965 --> 00:21:16,034
En het is de grens
Tussen Azië en Europa.

396
00:21:16,068 --> 00:21:18,689
Dus aan de andere kant van het water,
We hebben Europa,

397
00:21:18,724 --> 00:21:21,655
En aan deze kant hebben we Azië.

398
00:21:21,689 --> 00:21:23,862
Verteller: de zeestraat van de Dardanellen
Verbindt de Zwarte Zee

399
00:21:23,896 --> 00:21:25,758
Naar de Middellandse Zee.

400
00:21:25,793 --> 00:21:27,482
Tegenwoordig is het er één van
Het belangrijkste

401
00:21:27,517 --> 00:21:29,172
Scheepvaartroutes in de wereld,

402
00:21:29,206 --> 00:21:32,482
Olie vervoeren en 1/5
Van alle graanexporten ter wereld

403
00:21:32,517 --> 00:21:36,586
Van Rusland tot Afrika
En West-Europa.

404
00:21:36,620 --> 00:21:41,620
Ongeveer 50.000 schepen
Kom hier elk jaar langs.

405
00:21:41,655 --> 00:21:43,965
In de bronstijd,
Het zou niet anders zijn geweest.

406
00:21:44,000 --> 00:21:46,517
Dit zou dus het geval zijn geweest
Een zeer drukke waterweg,

407
00:21:46,551 --> 00:21:48,931
Schepen van diverse
Nationaliteiten reizen

408
00:21:48,965 --> 00:21:52,034
Door de dardanellen
Om toegang te krijgen tot de Zwarte Zee.

409
00:21:52,068 --> 00:21:55,931
♪♪

410
00:21:55,965 --> 00:21:58,448
Verteller:
De plaats van Troje ligt op slechts 6,5 km afstand

411
00:21:58,482 --> 00:22:01,034
Vanaf de ingang
Naar de dardanellen.

412
00:22:01,068 --> 00:22:04,482
Het is een cruciale strategische locatie.

413
00:22:04,517 --> 00:22:07,275
Dicht bij Troje
Was de laatste veilige haven

414
00:22:07,310 --> 00:22:08,896
Voordat je binnenkomt
In de dardanellen

415
00:22:08,931 --> 00:22:10,758
En de zwarte zee ingaan.

416
00:22:10,793 --> 00:22:12,655
En de Grieken zouden daar wachten

417
00:22:12,689 --> 00:22:14,965
Voor de wind
In de goede richting

418
00:22:15,000 --> 00:22:20,241
En om voorraden te krijgen en te maken
Eventuele reparaties aan hun schepen.

419
00:22:20,275 --> 00:22:22,241
Verteller:
Troy is op de perfecte plek

420
00:22:22,275 --> 00:22:24,827
Om dit onder controle te houden is het van cruciaal belang
Handelsroute.

421
00:22:24,862 --> 00:22:26,793
De heersers profiteren ten volle,

422
00:22:26,827 --> 00:22:30,206
Het heffen van een belasting
Op passerende schepen.

423
00:22:30,241 --> 00:22:32,862
De stad wordt rijk
En krachtig,

424
00:22:32,896 --> 00:22:37,517
Een voor de hand liggend doelwit
Voor de oorlogszuchtige Grieken.

425
00:22:37,551 --> 00:22:39,379
Ik denk dat ze dat waarschijnlijk voelden
Twee dingen,

426
00:22:39,413 --> 00:22:41,827
Die "A", wilden ze
Om Troy een lesje te leren,

427
00:22:41,862 --> 00:22:44,172
En 'B', zou Troy zijn geweest
Een zeer rijke prijs

428
00:22:44,206 --> 00:22:45,724
Voor hen om te nemen.

429
00:22:45,758 --> 00:22:48,620
Verteller: voor Louise is dit het geval
De meest waarschijnlijke reden

430
00:22:48,655 --> 00:22:50,310
Voor de Trojaanse oorlog.

431
00:22:50,344 --> 00:22:52,068
Schofield: hoewel
Het is een mooi romantisch verhaal

432
00:22:52,103 --> 00:22:53,482
Dat de Grieken
Kwam hier voor de liefde,

433
00:22:53,517 --> 00:22:55,068
Ze zijn veel waarschijnlijker
Om hier te zijn gekomen

434
00:22:55,103 --> 00:22:58,482
Op zoek naar rijkdom en rijkdom.

435
00:22:58,517 --> 00:23:01,482
Verteller: het bewijsmateriaal laat zien
Het verhaal van de Trojaanse oorlog

436
00:23:01,517 --> 00:23:03,862
Is gebaseerd op echte gebeurtenissen.

437
00:23:03,896 --> 00:23:06,896
Maar wat kunnen aanwijzingen zijn
Van diep onder de stad

438
00:23:06,931 --> 00:23:09,965
Onthul over
Hoe de oorlog verloopt?

439
00:23:10,000 --> 00:23:14,310
Duurt deze epische belegering echt?
10 jaar, zoals Homer zegt?

440
00:23:25,275 --> 00:23:28,517
Verteller:
De historische stad Troje --

441
00:23:28,551 --> 00:23:32,137
Niet alleen een mythe,
Maar een echte plek

442
00:23:32,172 --> 00:23:35,206
Site van de echte Trojaanse oorlog.

443
00:23:35,241 --> 00:23:40,482
Volgens het verhaal is dit
Een epische strijd woedt al tien jaar.

444
00:23:40,517 --> 00:23:43,586
Hoe kunnen de stad en haar
Inwoners overleven een belegering

445
00:23:43,620 --> 00:23:47,103
Dat duurt zo lang?

446
00:23:47,137 --> 00:23:49,793
Rose: Normaal gesproken had Troy toegang
Op voldoende voedsel en water.

447
00:23:49,827 --> 00:23:51,689
Er waren velden
Dat omringde de site,

448
00:23:51,724 --> 00:23:53,896
En twee rivieren die eraan grensden.

449
00:23:53,931 --> 00:23:56,000
Maar wat doe je
Als het Griekse leger

450
00:23:56,034 --> 00:23:57,551
Staat buiten gekampeerd
Jouw kantelen?

451
00:23:57,586 --> 00:24:00,137
Hoe overleef je
Door een tienjarige oorlog?

452
00:24:00,172 --> 00:24:02,172
♪♪

453
00:24:02,206 --> 00:24:03,758
Verteller:
In de zoektocht naar aanwijzingen,

454
00:24:03,793 --> 00:24:08,827
Archeoloog Brian Rose
Keert terug naar de benedenstad van Troje.

455
00:24:08,862 --> 00:24:12,379
Hier gaat hij op onderzoek uit
Een mysterieuze entree.

456
00:24:12,413 --> 00:24:14,896
Het lijkt erop dat hier niemand is geweest
Decennia lang

457
00:24:14,931 --> 00:24:17,344
En ik heb het nog nooit gezien
Zoveel spinnenwebben in mijn leven.

458
00:24:17,379 --> 00:24:19,034
Verteller: wat er ook liegt
Achter de ingang

459
00:24:19,068 --> 00:24:21,413
Is verboden voor bezoekers,

460
00:24:21,448 --> 00:24:25,793
Maar Brian is gegeven
Unieke toegang om te onderzoeken.

461
00:24:25,827 --> 00:24:28,034
Ik zie een klein beetje licht.

462
00:24:28,068 --> 00:24:32,620
Dus ik zou het moeten kunnen
Om door de gang te navigeren.

463
00:24:32,655 --> 00:24:35,034
Verteller: Brian wil
Om erachter te komen wat erin zit

464
00:24:35,068 --> 00:24:37,827
En of het het kan verklaren
Hoe de Trojanen het volhouden

465
00:24:37,862 --> 00:24:41,517
Een belegering van tien jaar.

466
00:24:41,551 --> 00:24:43,655
Roos: dit is ongelooflijk.

467
00:24:43,689 --> 00:24:45,620
Verteller: een lange, donkere tunnel
Rekt diep uit

468
00:24:45,655 --> 00:24:49,172
In een ondergrondse wereld.

469
00:24:49,206 --> 00:24:53,551
Zou dit de sleutel kunnen zijn
Hoe overleven de Trojanen?

470
00:24:53,586 --> 00:24:55,413
Roos: Ik zie water,

471
00:24:55,448 --> 00:24:59,551
Niet erg veel ervan,
Maar er zijn er wel enkele.

472
00:24:59,586 --> 00:25:02,931
Verteller: de claustrofobische
Labyrint loopt meer dan 500 voet

473
00:25:02,965 --> 00:25:04,517
Direct onder de stad.

474
00:25:04,551 --> 00:25:07,172
♪♪

475
00:25:07,206 --> 00:25:09,793
Brian gelooft van niet
Een ontsnappingstunnel,

476
00:25:09,827 --> 00:25:12,310
Maar een enorme
Ondergronds reservoir.

477
00:25:12,344 --> 00:25:14,724
♪♪

478
00:25:14,758 --> 00:25:17,379
Het is nu zomer,
Het niveau is dus laag,

479
00:25:17,413 --> 00:25:21,000
Maar in het natte seizoen
Deze zou vol water zitten.

480
00:25:21,034 --> 00:25:24,137
Het water komt vandaan
Een ondergrondse waterbron,

481
00:25:24,172 --> 00:25:26,931
Maar ook van regenwater
Dat verzamelt zich in de grot

482
00:25:26,965 --> 00:25:29,068
Via meerdere gaten
In het plafond

483
00:25:29,103 --> 00:25:32,758
En dan luidt het uit
Door de monding van de grot.

484
00:25:32,793 --> 00:25:35,137
Verteller: de tunnel zou kunnen
Bevoorrading van de inwoners van Troje

485
00:25:35,172 --> 00:25:39,034
Met al het zoete water
Ze hebben het nodig.

486
00:25:39,068 --> 00:25:42,275
Wat dit betekent is dat
Als er een belegering was geweest,

487
00:25:42,310 --> 00:25:44,413
De bewoners zouden het gehad hebben
Voldoende vers water

488
00:25:44,448 --> 00:25:48,103
Om te overleven, hoe dan ook
Hoe lang het beleg duurde.

489
00:25:48,137 --> 00:25:51,482
Verteller:
De Trojanen hebben genoeg water
Om het tien jaar vol te houden,

490
00:25:51,517 --> 00:25:55,068
Precies zoals Homerus beschrijft.

491
00:25:55,103 --> 00:25:57,655
Maar hoe komen ze aan voldoende voedsel?

492
00:25:57,689 --> 00:26:00,172
Het antwoord kan liggen
In voorwerpen die zijn opgegraven

493
00:26:00,206 --> 00:26:02,103
Terug in de bovenste citadel.

494
00:26:02,137 --> 00:26:04,655
♪♪

495
00:26:04,689 --> 00:26:07,689
Rose: deze enorme opbergruimte
Schepen worden pithoi genoemd.

496
00:26:07,724 --> 00:26:10,655
Ze zijn ontworpen
Om voornamelijk graan vast te houden,

497
00:26:10,689 --> 00:26:14,655
Maar ook linzen, gedroogd fruit,
En andere voedingsmiddelen.

498
00:26:14,689 --> 00:26:17,965
Verteller: de bewoners begraven de
Potten in de grond om ruimte te besparen

499
00:26:18,000 --> 00:26:21,206
En bescherm de inhoud
Van de hete zon.

500
00:26:21,241 --> 00:26:24,000
Enkele van deze opslagvaten
Zijn meer dan 1,80 meter lang,

501
00:26:24,034 --> 00:26:25,551
En in een van de huizen,

502
00:26:25,586 --> 00:26:29,448
We hebben maar liefst 23 pithoi gevonden
In de vloer verzonken.

503
00:26:29,482 --> 00:26:31,689
Verteller: Brian gelooft
Deze ondergrondse voorraadkasten

504
00:26:31,724 --> 00:26:34,517
Zou kunnen verklaren hoe de Trojanen
Kunnen overleven

505
00:26:34,551 --> 00:26:37,551
Afgesneden zijn
Van de buitenwereld.

506
00:26:37,586 --> 00:26:40,034
Roos: het feit
Dat ze er zoveel hadden

507
00:26:40,068 --> 00:26:42,793
Stelt voor dat de bewoners
Waren bezorgd over het overleven

508
00:26:42,827 --> 00:26:46,172
Een zeer lange belegering
En genoeg te eten hebben.

509
00:26:46,206 --> 00:26:49,344
Verteller:
Deze voorraadpotten betekenen
De Trojanen kunnen maanden duren

510
00:26:49,379 --> 00:26:52,206
Of zelfs jaren zonder
Geen voedsel meer.

511
00:26:52,241 --> 00:26:55,310
♪♪

512
00:26:55,344 --> 00:26:58,103
Maar deskundigen geloven
Een belegering overleven gaat over meer

513
00:26:58,137 --> 00:27:00,793
Dan alleen maar volhouden
Totdat de vijand het opgeeft.

514
00:27:00,827 --> 00:27:02,413
Het gaat over terugvechten.

515
00:27:02,448 --> 00:27:05,103
♪♪

516
00:27:05,137 --> 00:27:07,620
De Trojan-verdedigers
's Nachts wegsluipen...

517
00:27:07,655 --> 00:27:09,551
[strijdkreten]

518
00:27:09,586 --> 00:27:13,000
...Om te grijpen of te vernietigen
De wapens van de indringers...

519
00:27:13,034 --> 00:27:16,137
♪♪

520
00:27:16,172 --> 00:27:18,758
...En ze richten zich
De Griekse vloot...

521
00:27:18,793 --> 00:27:20,793
♪♪

522
00:27:20,827 --> 00:27:23,344
...Aanvallen en verwoesten
Hun schepen.

523
00:27:23,379 --> 00:27:27,000
♪♪

524
00:27:27,034 --> 00:27:31,344
Maar de Grieken zijn nog steeds
Vastbesloten om de stad in te nemen.

525
00:27:31,379 --> 00:27:35,448
Ze vallen aan met belegeringstorens,
Stormrammen en ladders.

526
00:27:35,482 --> 00:27:38,965
♪♪

527
00:27:39,000 --> 00:27:43,068
Ze overwegen het zelfs
Het bouwen van aardhellingen

528
00:27:43,103 --> 00:27:47,655
Om hun krachten te krijgen
Over de machtige muren van Troje.

529
00:27:47,689 --> 00:27:50,275
Maar deze uitputtingsslag is ook zo
Echt doorgaan

530
00:27:50,310 --> 00:27:54,655
Gedurende 10 opeenvolgende jaren,
Zoals het verhaal zegt?

531
00:27:54,689 --> 00:27:58,241
Brian gelooft in homerhonken
Zijn verhaal gaat niet over één epische belegering,

532
00:27:58,275 --> 00:28:00,724
Maar een reeks oorlogen.

533
00:28:00,758 --> 00:28:03,482
Rose: Homer beschrijft de trojan
Oorlog die tien jaar duurt,

534
00:28:03,517 --> 00:28:05,896
Maar dit is waarschijnlijk zo
Gewoon een dramatische licentie.

535
00:28:05,931 --> 00:28:07,827
Meestal spreken we
Van één Trojaanse oorlog,

536
00:28:07,862 --> 00:28:09,413
Maar in werkelijkheid waren er veel

537
00:28:09,448 --> 00:28:11,551
Blijvend waarschijnlijk
Twee eeuwen lang,

538
00:28:11,586 --> 00:28:14,931
Van ongeveer 1400 tot 1200.

539
00:28:14,965 --> 00:28:17,448
Verteller: voor de verdedigers,
Deze herhaalde korte aanvallen

540
00:28:17,482 --> 00:28:19,379
Eén voordeel hebben:

541
00:28:19,413 --> 00:28:24,241
Ze hebben niet genoeg voedsel nodig
Om een volle 10 jaar mee te gaan.

542
00:28:24,275 --> 00:28:27,103
Gedurende deze periode zou er
Zijn kansen geweest

543
00:28:27,137 --> 00:28:29,448
Voor de Trojanen
Om de nederzetting opnieuw te bevoorraden,

544
00:28:29,482 --> 00:28:31,172
Omdat de oorlogen
Zou niet zijn doorgegaan

545
00:28:31,206 --> 00:28:33,172
Voor die hele periode.

546
00:28:33,206 --> 00:28:36,000
♪♪

547
00:28:36,034 --> 00:28:38,206
Verteller: het bewijs
Opgegraven tijdens Troy-shows

548
00:28:38,241 --> 00:28:41,103
Dat is de Trojaanse oorlog
Gebeurt echt.

549
00:28:41,137 --> 00:28:44,862
Maar eindigt het met een sluwheid?
Truc, zoals de legende zegt?

550
00:28:44,896 --> 00:28:47,275
Kan baanbrekend zijn
Computermodellering

551
00:28:47,310 --> 00:28:50,862
Onthul eindelijk de waarheid
Over het Trojaanse paard?

552
00:29:00,517 --> 00:29:03,034
Verteller:
Het verhaal van de Trojaanse oorlog --

553
00:29:03,068 --> 00:29:07,517
Een van de bekendste
Verhalen in de geschiedenis.

554
00:29:07,551 --> 00:29:11,827
Archeologen hebben daar aangetoond
Er is echt een oorlog hier in Troje.

555
00:29:11,862 --> 00:29:13,413
Maar hoe eindigt het?

556
00:29:13,448 --> 00:29:16,068
♪♪

557
00:29:16,103 --> 00:29:19,206
Volgens de legende is
Na 10 lange jaren,

558
00:29:19,241 --> 00:29:23,172
De Grieken verschijnen
Om hun belegering op te geven.

559
00:29:23,206 --> 00:29:25,655
Ze laten een offer achter,

560
00:29:25,689 --> 00:29:29,344
Een gigantisch houten paard,

561
00:29:29,379 --> 00:29:32,206
Maar dit geschenk verbergt zich
Een dodelijk geheim.

562
00:29:32,241 --> 00:29:35,620
♪♪

563
00:29:35,655 --> 00:29:38,758
Binnenin gevuld
Zijn 30 Griekse krijgers,

564
00:29:38,793 --> 00:29:41,103
Neemt alle beschikbare ruimte in beslag.

565
00:29:41,137 --> 00:29:45,896
♪♪

566
00:29:45,931 --> 00:29:47,965
Ze hopen dat ze dat kunnen
Houd de Trojanen voor de gek

567
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
Om ze mee te nemen naar de stad.

568
00:29:50,034 --> 00:29:52,103
♪♪

569
00:29:52,137 --> 00:29:56,758
Kan er enige waarheid bestaan?
In deze legende?

570
00:29:56,793 --> 00:29:59,551
Archeoloog Louise Schofield
Zoekt naar bewijs

571
00:29:59,586 --> 00:30:04,344
Dat de Trojanen dat echt zouden kunnen doen
Val voor de beroemde truc.

572
00:30:04,379 --> 00:30:08,551
Chillende resten gevonden in
De citadel duidt op een antwoord.

573
00:30:08,586 --> 00:30:10,482
Schofield:
Tijdens de opgravingen in Troje,

574
00:30:10,517 --> 00:30:13,000
Tientallen en tientallen
Er zijn paardenskeletten gevonden,

575
00:30:13,034 --> 00:30:14,965
Waarvan dit twee schedels zijn.

576
00:30:15,000 --> 00:30:16,586
Het feit dat we er zoveel hebben gevonden

577
00:30:16,620 --> 00:30:19,448
Is echt ongebruikelijk
Voor een site uit de bronstijd,

578
00:30:19,482 --> 00:30:21,931
En het maakt een back-up
Het belang van paarden

579
00:30:21,965 --> 00:30:25,034
Naar de cultuur van de Trojanen.

580
00:30:25,068 --> 00:30:29,344
Verteller:
Paarden zijn daar een belangrijk onderdeel van
Cultuur en economie uit de Bronstijd.

581
00:30:29,379 --> 00:30:32,758
Ze spelen ook
Een cruciale religieuze rol.

582
00:30:32,793 --> 00:30:35,689
Mensen maken er beelden van
Of offer ze zelfs op

583
00:30:35,724 --> 00:30:39,793
Om gunst van de goden te zoeken.

584
00:30:39,827 --> 00:30:42,275
Het zou volkomen logisch zijn
Dat de Grieken zouden vertrekken

585
00:30:42,310 --> 00:30:45,724
Een groot beeld van een houten paard
Op de vlakten van Troje

586
00:30:45,758 --> 00:30:47,310
Als offer aan hun goden.

587
00:30:47,344 --> 00:30:50,241
Ook gezien het belang
Van het paard tot de Trojanen,

588
00:30:50,275 --> 00:30:53,482
Je begrijpt waarom ze dat zouden willen
Om het te brengen zonder hun stad

589
00:30:53,517 --> 00:30:57,172
En bied het aan
Aan hun godin zelf.

590
00:30:57,206 --> 00:30:59,896
Verteller: maar de legende zegt
Dat in slechts drie dagen,

591
00:30:59,931 --> 00:31:02,482
De Grieken bouwen een paard
Groot genoeg om te verbergen

592
00:31:02,517 --> 00:31:05,482
Ongeveer 30 strijders.

593
00:31:05,517 --> 00:31:10,000
Zou zo'n prestatie mogelijk zijn?
Voor ingenieurs uit de bronstijd?

594
00:31:10,034 --> 00:31:13,793
Er zou een aanwijzing in de buurt kunnen liggen
Stad van Çanakkale.

595
00:31:13,827 --> 00:31:17,068
Toen Hollywood besloot te maken
Hun epische film 'Troy'

596
00:31:17,103 --> 00:31:18,965
Dit is de manier
Dat hadden ze voor ogen

597
00:31:19,000 --> 00:31:21,586
Het beroemde Trojaanse paard
Zoals kijken,

598
00:31:21,620 --> 00:31:25,206
Gemaakt van de overblijfselen van
Verschillende uiteengereten Griekse schepen.

599
00:31:27,241 --> 00:31:31,241
Verteller: de Grieken zijn experts
Ingenieurs en botenbouwers.

600
00:31:31,275 --> 00:31:34,344
Louise denkt dat ze dit hebben gebruikt
Ongelooflijk scheepsbouwtalent

601
00:31:34,379 --> 00:31:37,896
Om het verschrikkelijke beleg te doorbreken
Van Troje.

602
00:31:37,931 --> 00:31:40,551
Schofield: Ik denk van niet
Had een houten paard kunnen bouwen

603
00:31:40,586 --> 00:31:44,655
In slechts drie dagen helemaal opnieuw,
Maar ze hadden hun oorlogsschepen,

604
00:31:44,689 --> 00:31:48,068
En ze hadden kunnen ontmantelen
Die zo'n paard bouwen.

605
00:31:48,103 --> 00:31:50,137
♪♪

606
00:31:50,172 --> 00:31:54,724
Verteller: maar is dit
Replica paard de juiste maat?

607
00:31:54,758 --> 00:31:56,103
Schofield:
Wauw. Dit ding is enorm.

608
00:31:56,137 --> 00:31:58,379
Het is bijna 40 voet lang.

609
00:31:58,413 --> 00:32:00,275
Ik vraag me af of dat nodig zou zijn geweest
Om zo groot te zijn

610
00:32:00,310 --> 00:32:02,068
Om 30 Griekse krijgers te huisvesten

611
00:32:02,103 --> 00:32:04,413
Of dat het Hollywood is
Overdrijving.

612
00:32:04,448 --> 00:32:08,379
♪♪

613
00:32:08,413 --> 00:32:12,551
Verteller:
Aan de Nottingham Trent Universiteit,
Engeland, hoofd techniek

614
00:32:12,586 --> 00:32:17,206
Neil Mansfield maakt zich op
Voer een uniek experiment uit

615
00:32:17,241 --> 00:32:21,862
Om te onderzoeken hoe groot
Het Trojaanse paard moet dat zijn.

616
00:32:21,896 --> 00:32:24,862
Mansfield: de vraag is: kunnen we dat?
Bouw echt een houten paard

617
00:32:24,896 --> 00:32:26,862
Daar passen 30 man in

618
00:32:26,896 --> 00:32:31,034
En om het door te krijgen
Die poorten naar de stad Troje?

619
00:32:31,068 --> 00:32:34,965
Verteller: Neil begint met
Een hedendaagse vergelijking.

620
00:32:35,000 --> 00:32:37,689
Oké. Dus dat gaan we zijn
In het busje stappen.

621
00:32:37,724 --> 00:32:41,344
Verteller:
Hij wil weten welke maat
Het voertuig biedt plaats aan 30 personen.

622
00:32:41,379 --> 00:32:43,172
-binnen kom je.
-Sorry.

623
00:32:43,206 --> 00:32:44,862
Verteller:
Hij schat dit lege busje

624
00:32:44,896 --> 00:32:47,758
Zou een goed uitgangspunt kunnen zijn
Voor het lichaam van het paard.

625
00:32:47,793 --> 00:32:52,241
21, 22.

626
00:32:52,275 --> 00:32:54,931
We hebben er maar 22
In dit busje.

627
00:32:54,965 --> 00:32:57,517
Dus als je het nog groter maakt
Om 30 inch te passen,

628
00:32:57,551 --> 00:32:59,103
Het wordt enorm.

629
00:32:59,137 --> 00:33:00,931
Ik kan de hitte voelen
Hier al.

630
00:33:00,965 --> 00:33:04,379
♪♪

631
00:33:04,413 --> 00:33:07,586
Verteller: Neil wil het weten
Welke maat het paard moet hebben

632
00:33:07,620 --> 00:33:10,620
En of dat ook zo zal zijn
Pas door de stadspoorten.

633
00:33:10,655 --> 00:33:11,896
Kijk waar je mee bezig bent.

634
00:33:11,931 --> 00:33:15,344
Hij werkt samen met een menselijke ergonoom
Johannes liefdegrove.

635
00:33:15,379 --> 00:33:18,068
Dus hoe groot is een Trojaans paard?
Moet zijn

636
00:33:18,103 --> 00:33:21,068
Geschikt voor 30
Griekse soldaten binnen?

637
00:33:21,103 --> 00:33:22,620
Dat is echt een
Goede vraag.

638
00:33:22,655 --> 00:33:24,586
Het eerste wat je moet doen
Denk na over de maat

639
00:33:24,620 --> 00:33:27,103
Van de mensen
Binnenin het paard.

640
00:33:27,137 --> 00:33:29,965
Er zijn skeletresten zichtbaar
Dat 3000 jaar geleden,

641
00:33:30,000 --> 00:33:34,448
De gemiddelde Griekse soldaat
Was ongeveer 1,70 meter lang.

642
00:33:34,482 --> 00:33:37,758
Ze zouden geschikt zijn,
Kleiner dan vandaag.

643
00:33:37,793 --> 00:33:41,379
Vervolgens zoekt John uit hoe de
Grieken zouden hun paard ontwerpen.

644
00:33:41,413 --> 00:33:44,137
Hij baseert zijn model op een schip.

645
00:33:44,172 --> 00:33:46,758
In dit model heb ik geplaatst
Een bootromp in het paard

646
00:33:46,793 --> 00:33:50,275
En toen zaten de Griekse soldaten
Zij aan zij

647
00:33:50,310 --> 00:33:52,172
Beide naar beneden
Zijkanten van de boot,

648
00:33:52,206 --> 00:33:55,137
En in het centrum,
We kunnen een derde rij plaatsen.

649
00:33:55,172 --> 00:33:56,862
En terwijl de soldaten
Zijn hier,

650
00:33:56,896 --> 00:33:59,172
Dat zouden ze waarschijnlijk niet doen
Hun pantser dragen?

651
00:33:59,206 --> 00:34:00,724
Nee.

652
00:34:00,758 --> 00:34:03,896
Hun pantser apart opbergen
Zou de krijgers koel houden

653
00:34:03,931 --> 00:34:07,965
En verhinder ze
Gehoord worden door de Trojanen.

654
00:34:08,000 --> 00:34:10,862
Dus als we ze allemaal samenvoegen,
Hoe groot is het?

655
00:34:10,896 --> 00:34:14,000
We hebben een geschatte hoogte
Van 5 meter

656
00:34:14,034 --> 00:34:15,655
Aan de achterkant van het paard,

657
00:34:15,689 --> 00:34:18,620
En dan 6, 6 1/2 meter
Naar het hoofd.

658
00:34:18,655 --> 00:34:20,965
15, 20 voet,
Dat is behoorlijk groot.

659
00:34:21,000 --> 00:34:22,724
Ja, het is enorm, ja. Ja.

660
00:34:22,758 --> 00:34:25,827
De vraag is,
Zou dat passen

661
00:34:25,862 --> 00:34:28,896
De poorten van Troje?

662
00:34:28,931 --> 00:34:30,965
Archeologen denken
De hoofdpoort van Troje

663
00:34:31,000 --> 00:34:34,448
Is ongeveer 13 meter breed
En 16 voet hoog,

664
00:34:34,482 --> 00:34:37,379
Met een boog van lemen baksteen
Over de top.

665
00:34:37,413 --> 00:34:41,827
Op 20 voet lang,
Het ontwerp van John is te groot.

666
00:34:41,862 --> 00:34:43,689
Maar hij gelooft
Met wat aanpassingen,

667
00:34:43,724 --> 00:34:46,724
Het Trojaanse paard
Kan een succes zijn.

668
00:34:46,758 --> 00:34:50,137
Het had zo kunnen zijn
Dat de Trojanen verwijderd zijn

669
00:34:50,172 --> 00:34:51,758
De bovenkant
Van de poorten van Troje

670
00:34:51,793 --> 00:34:54,034
Om het paard toe te staan
Om door te gaan,

671
00:34:54,068 --> 00:34:56,896
Of denk ik persoonlijk
Dat was het eigenlijk

672
00:34:56,931 --> 00:34:59,517
Een veel kleinere groep
Van soldaten.

673
00:35:01,586 --> 00:35:04,517
Volgens het verhaal,
Het enige dat deze ploeg moet doen

674
00:35:04,551 --> 00:35:09,034
Is het overmeesteren van de bewakers
En open de stadspoorten.

675
00:35:09,068 --> 00:35:11,689
Dus je zegt
Met minder soldaten

676
00:35:11,724 --> 00:35:13,137
Wij krijgen een kleiner paard.

677
00:35:13,172 --> 00:35:15,965
Hij past door de poort,
En dat zou hebben gewerkt.

678
00:35:16,000 --> 00:35:18,965
Ja.

679
00:35:19,000 --> 00:35:21,827
John's nieuwe ontwerp is te zien
Het ingenieuze Trojaanse paard

680
00:35:21,862 --> 00:35:23,793
Zou echt kunnen
Het stealth-wapen

681
00:35:23,827 --> 00:35:27,275
Dat eindigt
De brute belegering van Troje.

682
00:35:27,310 --> 00:35:30,448
Misschien waren er geen dertig soldaten
Binnen het Trojaanse paard.

683
00:35:30,482 --> 00:35:33,448
Misschien was het een kleiner aantal.
Maar we mogen het niet vergeten,

684
00:35:33,482 --> 00:35:35,517
Deze Grieken waren dat
Uitstekende ingenieurs.

685
00:35:35,551 --> 00:35:36,931
Ze wisten wat ze deden,

686
00:35:36,965 --> 00:35:40,000
En ik denk
Ze hadden het kunnen doen.

687
00:35:40,034 --> 00:35:43,068
Verteller: een groot bouwen
Houten paard is één ding.

688
00:35:43,103 --> 00:35:46,517
De trojaanse paarden misleiden tot het nemen van
Hun stad binnengaan is iets anders.

689
00:35:46,551 --> 00:35:49,068
♪♪

690
00:35:49,103 --> 00:35:52,758
Volgens de legende,
Nadat de Grieken zich terugtrokken,

691
00:35:52,793 --> 00:35:56,068
De Trojanen komen bewonderen
Het mysterieuze paard.

692
00:35:56,103 --> 00:36:00,000
[applaus, gebabbel van de menigte]

693
00:36:00,034 --> 00:36:05,000
Laocoon, een Trojaanse priester,
Vermoedt Grieks vals spel

694
00:36:05,034 --> 00:36:06,965
En werpt een speer naar het paard

695
00:36:07,000 --> 00:36:11,103
Om te bewijzen dat er mannen zijn
Binnenin verborgen.

696
00:36:11,137 --> 00:36:14,137
Maar plotseling twee gigantische slangen
Kom uit de zee...

697
00:36:14,172 --> 00:36:15,896
[man schreeuwt]

698
00:36:15,931 --> 00:36:18,413
Verteller: ...En dood de Laocoon
En zijn zonen.

699
00:36:18,448 --> 00:36:20,068
Aa!

700
00:36:20,103 --> 00:36:22,551
♪♪

701
00:36:22,586 --> 00:36:24,724
Bezorgd over het boos maken van de goden,

702
00:36:24,758 --> 00:36:28,172
De Trojanen accepteren het paard
Als cadeau

703
00:36:28,206 --> 00:36:30,241
En sleep het naar binnen.

704
00:36:30,275 --> 00:36:32,862
[ touwen kraken ]

705
00:36:32,896 --> 00:36:36,137
Dit soort mythen
Zijn vaak op waarheid gebaseerd.

706
00:36:36,172 --> 00:36:40,413
Maatschappijen uit de Bronstijd
Geef paarden regelmatig cadeau.

707
00:36:40,448 --> 00:36:42,586
Maar doet dit Griekse geschenk dat wel?
Van een paard

708
00:36:42,620 --> 00:36:45,310
Lukt het om de Trojanen te misleiden?

709
00:36:45,344 --> 00:36:47,068
Kan nieuw archeologisch bewijsmateriaal opleveren

710
00:36:47,103 --> 00:36:50,793
Onthul wat er werkelijk gebeurt
In de laatste uren van Troje?

711
00:37:01,206 --> 00:37:03,758
♪♪

712
00:37:03,793 --> 00:37:06,758
Verteller: troy --

713
00:37:06,793 --> 00:37:10,379
Instelling van het legendarische
Trojaanse oorlog.

714
00:37:10,413 --> 00:37:15,310
Archeologisch bewijs toont aan
De stad en de oorlog zijn echt,

715
00:37:15,344 --> 00:37:20,448
En het iconische Trojaanse paard
Kan ook op waarheid gebaseerd zijn.

716
00:37:20,482 --> 00:37:22,068
Maar hoe eindigt het allemaal?

717
00:37:22,103 --> 00:37:24,655
♪♪

718
00:37:24,689 --> 00:37:26,482
Volgens het verhaal,

719
00:37:26,517 --> 00:37:29,379
De nietsvermoedende Trojanen
Accepteer hun geschenk

720
00:37:29,413 --> 00:37:31,758
En breng het naar binnen
De stadsmuren.

721
00:37:31,793 --> 00:37:35,620
♪♪

722
00:37:35,655 --> 00:37:37,724
Maar onder dekking van de duisternis,

723
00:37:37,758 --> 00:37:41,758
Zijn verstekelingen komen tevoorschijn.

724
00:37:41,793 --> 00:37:45,448
Een kleine groep krijgers
We kunnen de stad niet alleen innemen.

725
00:37:45,482 --> 00:37:48,827
♪♪

726
00:37:48,862 --> 00:37:52,551
Het enige wat ze moeten doen is open zijn
De poorten voor het Griekse leger

727
00:37:52,586 --> 00:37:54,793
Dat is dichtbij gekomen
De muren in het geheim.

728
00:37:54,827 --> 00:37:57,655
[strijdkreten]

729
00:37:57,689 --> 00:37:59,551
De Trojanen verrassen,

730
00:37:59,586 --> 00:38:03,724
Ze bestormen de stad
En stak het in brand.

731
00:38:03,758 --> 00:38:07,068
Is dit een heimelijke daad?
Betekent dit het einde voor Troje?

732
00:38:07,103 --> 00:38:10,655
♪♪

733
00:38:10,689 --> 00:38:12,931
Archeoloog Brian Rose
Wil erachter komen

734
00:38:12,965 --> 00:38:15,482
Wat gebeurt er werkelijk daarna.

735
00:38:15,517 --> 00:38:17,586
Is de machtige stad verbrand
Naar de grond

736
00:38:17,620 --> 00:38:20,551
Door een aanvallend leger
Zoals het verhaal zegt?

737
00:38:20,586 --> 00:38:24,586
♪♪

738
00:38:24,620 --> 00:38:27,103
Wanneer Brian en zijn team
Graaf in de overblijfselen van de stad,

739
00:38:27,137 --> 00:38:29,000
Ze vinden een aanwijzing.

740
00:38:29,034 --> 00:38:31,068
Toen we hier voor het eerst kwamen
Om uit te graven,

741
00:38:31,103 --> 00:38:33,655
Het hele gebied
Was volledig bedekt,

742
00:38:33,689 --> 00:38:35,586
Maar tijdens de opgraving

743
00:38:35,620 --> 00:38:37,724
We hebben een dikke gevonden
Vernietigingsniveau,

744
00:38:37,758 --> 00:38:39,965
Tot 4 meter hoog
Op sommige plaatsen

745
00:38:40,000 --> 00:38:42,137
Waarin we vonden
Zwartgeblakerde aarde,

746
00:38:42,172 --> 00:38:45,172
Verbrand hout waarschijnlijk afkomstig van
Het dak van het gebouw.

747
00:38:45,206 --> 00:38:49,758
Je ziet het nu niet vanwege...
Uiteraard is het allemaal opgegraven.

748
00:38:49,793 --> 00:38:52,206
Verteller: de verkoolde laag
Het laat zien dat deze stad verwoest is

749
00:38:52,241 --> 00:38:56,793
Door een grote brand is
Precies zoals Homerus beschrijft.

750
00:38:56,827 --> 00:39:00,137
Maar wat gebeurt er
Aan zijn heldhaftige verdedigers?

751
00:39:00,172 --> 00:39:04,551
In het verhaal zijn dat de Trojanen
Afgeslacht door de Griekse indringers.

752
00:39:04,586 --> 00:39:07,206
Ook op dit gebied
Zoals bij de zuidpoort

753
00:39:07,241 --> 00:39:10,310
En bij de oostpoort,
Er zijn skeletten gevonden.

754
00:39:10,344 --> 00:39:13,344
Twee schedels bij de zuidpoort,
Een volledig skelet hier,

755
00:39:13,379 --> 00:39:14,965
Deel van een skelet
Bij de oostpoort,

756
00:39:15,000 --> 00:39:18,103
En wat is ongebruikelijk
Is dat ze niet begraven zijn?

757
00:39:18,137 --> 00:39:20,758
Verteller: doet de weg
Deze mensen blijven onbegraven

758
00:39:20,793 --> 00:39:24,172
Laten zien dat ze zijn afgeslacht
Door een aanvallend leger?

759
00:39:24,206 --> 00:39:26,896
Het feit dat ze dat niet waren
Begraven in deze drie gevallen

760
00:39:26,931 --> 00:39:28,827
Betekent dat er niemand was
Rond om ze te begraven,

761
00:39:28,862 --> 00:39:30,241
En ze stonden allemaal bij de poort.

762
00:39:30,275 --> 00:39:33,551
Dus het lijkt redelijk dat
Ze waren de stad aan het verdedigen

763
00:39:33,586 --> 00:39:35,551
En stierf tijdens een aanval.

764
00:39:35,586 --> 00:39:37,862
Verteller: de dappere trojan
Strijders vechten tot de dood

765
00:39:37,896 --> 00:39:41,172
Het verdedigen van hun stad,
Precies zoals homerus zegt.

766
00:39:41,206 --> 00:39:43,379
♪♪

767
00:39:43,413 --> 00:39:48,034
Troje kan vernietigd worden,
Maar het verhaal eindigt hier niet.

768
00:39:48,068 --> 00:39:50,551
Een paar kolonisten keren terug
Om in de ruïnes te leven,

769
00:39:50,586 --> 00:39:53,310
En later een nieuwe stad
Is bovenop gebouwd.

770
00:39:53,344 --> 00:39:55,448
♪♪

771
00:39:55,482 --> 00:39:58,827
In 750 v.Chr., schrijft Homerus
Zijn epische verhaal

772
00:39:58,862 --> 00:40:02,172
En zet Troy op de kaart.

773
00:40:02,206 --> 00:40:04,482
De inwoner van de stad
Verkoop de stad

774
00:40:04,517 --> 00:40:06,172
Als de locatie
Van de Trojaanse oorlog,

775
00:40:06,206 --> 00:40:08,896
En de toeristenindustrie
Neemt af.

776
00:40:08,931 --> 00:40:10,551
Verteller:
De Perzische koning Xerxes,

777
00:40:10,586 --> 00:40:13,896
Op weg om Griekenland te veroveren
In de 5e eeuw voor Christus,

778
00:40:13,931 --> 00:40:17,551
Bezoekt de must-see site.

779
00:40:17,586 --> 00:40:19,862
En de Griekse koning
Alexander de Grote

780
00:40:19,896 --> 00:40:23,827
Komt hier 100 jaar later
Zijn manier om de Perzen aan te vallen.

781
00:40:23,862 --> 00:40:26,344
♪♪

782
00:40:26,379 --> 00:40:27,793
Rose: toen, maar ook nu,

783
00:40:27,827 --> 00:40:32,586
De Trojaanse oorlog staat als een
Eindeloze bron van fascinatie.

784
00:40:32,620 --> 00:40:36,448
Verteller: maar de beroemde stad
Fortuinen duren niet eeuwig.

785
00:40:36,482 --> 00:40:39,137
Na een reeks aardbevingen
In de 5e eeuw,

786
00:40:39,172 --> 00:40:43,172
Het terrein is verlaten,
En de locatie is verloren.

787
00:40:43,206 --> 00:40:45,827
Troje's verhaal gaat over in een legende,

788
00:40:45,862 --> 00:40:49,379
De naam wordt verondersteld te zijn
Niet meer dan fictie...

789
00:40:49,413 --> 00:40:51,379
Tot nu toe.

790
00:40:51,413 --> 00:40:54,000
Niet alle details
In de "Ilias" van Homerus zijn waar.

791
00:40:54,034 --> 00:40:55,965
Velen van hen zijn mythologisch,

792
00:40:56,000 --> 00:40:58,241
Maar Homer schreef erover
Een echte stad,

793
00:40:58,275 --> 00:41:00,965
En dit is die stad.

794
00:41:01,000 --> 00:41:04,034
Verteller: de stad Troje,
De legende is vastgelegd

795
00:41:04,068 --> 00:41:08,379
In een van de beroemdste verhalen
Ooit geschreven,

796
00:41:08,413 --> 00:41:12,793
Een machtig fort,
Een bloedige belegering

797
00:41:12,827 --> 00:41:15,137
Gewonnen met een sluwe truc.

798
00:41:15,172 --> 00:41:16,344
Duizenden jaren lang

799
00:41:16,379 --> 00:41:19,586
Men denkt dat dit verhaal zo is
Gewoon een sprookje,

800
00:41:19,620 --> 00:41:22,103
Maar nu komt de waarheid aan het licht.

801
00:41:22,137 --> 00:41:24,862
♪♪

802
00:41:24,896 --> 00:41:27,103
De Trojaanse oorlog is echt,

803
00:41:27,137 --> 00:41:30,379
En dat is ook zo
De historische stad Troje.

804
00:41:30,413 --> 00:41:38,517
♪♪

805
00:41:38,551 --> 00:41:46,655
♪♪

806
00:41:46,689 --> 00:41:54,758
♪♪

807
00:41:54,793 --> 00:42:02,965
♪♪